Archive | 23/01/2011

MUOTO

 

”Asettele työhön tulevat materiaalit valitsemasi muodon sisään. Muoto voi olla ympyrä, sydän, kolmio tai muu yksinkertainen muoto. Se voi olla myös kirjain tai numero, mitä tahansa keksitkin. Täytä muoto kuvilla, papereilla ja koristeilla. Tarkoitus ei ole tehdä esim. pyöreää sivua, vaan sijoittaa sivun kaikki elementit tämän muodon sisään.”

Muita Muoto -skräppäyksiä täältä.

*************************

Valoa oli huudettu hengästyksiin asti

Valoa oli huudettu hengästyksiin asti

niinä iltoina kun matala aurinko

sai maata hipovien pääskysten rinnat punertamaan.

Nyt ja yhä kiihkeämpää

on vimma viettää yötä vain itsessäni

ja etsiä pelastusta ja lepoa

kaukaisimmasta historiastani.

Joka ilta tulen itseäni vastaan  taaksepäin.

________________________________

La luce era gridata a perdifiato

La luce era gridata a perdifiato

Le sere che il sole basso

Arrossava il petto delle rondini rase.

Ora e sempre più viva

Sarà la smania di far notte in me solo

E cercar scampo e riposo

Nella mia storia più remota.

Ogni sera mi vado incontro a ritroso.

Runo löytyy  sekä italiaksi että suomeksi teoksesta ”Italian runoutta 1900-luvulta” . Kirjoittaja on Leonardo Sinisgalli (1908-1981). Kokoelma (antologia?) on hieno.